malar 5

                                  காலனை வென்ற காலகாலன்:

போற்றி இசைத்து இன்னுயிர் மன்னும் புனிதனை

            நால்திசைக் கும்நல்ல மாதுக்கு நாதனை

            மேற்றிசைக் குள்தென் திசைக்கொரு வேந்தனாம்

            கூற்றுஉதைத்  தானையான் கூறுகின் றேனே                                 2

            Poutri isaiththu innuyir mannum punithanai

        Naal thisaiykkum nalla maathukku naathanai

        maeRRisaik kuLthen thisaiykkum  oru vaenthanaam

        kuutRu uthaiyth thaanaiyaan kuuRukin Raenay

வாழ்த்தி வணங்கி வழிபட்டு, உலகத்து உயிர்கள் எல்லாம் கொண்டாடும் பரம்பொருளை, திசைநான்கும் ஆய சக்திக்குத் தலைவனை; எத்திசைக்கும் ஆய தெந்திசைக்கு அரசனை (தென்நாடுடைய சிவனே போற்றி, என்நாட்டவற்கும் இறைவ போற்றி) காலனைக் கடிந்த இறையருள் பரம்பொருளைப் போற்றுவோம்.

            The one who protects space and all life systems

          Who commands all directions from base in South

          Who casts away the form of death in salvation

          Let us praise pray follow and bow to his grace.